header

Дагвын Жүгдэрбарам - писатель, лауреат  союза молодых писателей Монголии, победитель  конкурса, посвященного 75-летию победы советско-монгольских войск  на реке Халхин-Гол в 1939 году.

 

О воздушных боях

У воровства следы черные,

у войны – кровавые;

В войне правда побеждает,

А ложь уничтожается.

Подвиг и грех

героя войны

Вне нашего суда,

Ведь по всей стране

Воздвигаем памятники

и обелиски,

Увековечивая память о нем.

В небе Халхин - Гола

Сотни истребителей

снуют,

Тоннами бомбы на земле

Взрываются.

В воздушном пространстве

и времени

Грозные свинцовые

Грады,

Перекрывая дыхание,

Свищут смертельно.

Это война тысячи

Истребителей, а, может, их

Было и больше,

Вот старший лейтенант Скобарахин

Сделал крутой поворот

Спасения,

Таранил самурайский

Истребитель,

Спас от смерти своих друзей

боевых.

Этот подвиг его удалой,

Но смертельный

Повторили капитан Кустов

и боец Мошин.

Не боясь смерти,

Именно они нас

От смерти спасли.

Комиссар Юркин,

когда самолет его загорелся,

Прямо на Квантунскую

Артбатерею,

будто молния грозная пал

и ее уничтожил.

На фронтовом языке

этот героизм

Называют огненной

Атакой.

Прославившись подвигом

Несравненным,

На Халхин - Голе родились

Двадцать восемь героев

страны Советской;

Двое из них стали

героями дважды.

Полтысячи самурайских

самолетов

С пилотами уже не зашли

на посадку,

Остались от них лишь

Могилы.

У воровства следы черные,

у войны - кровавые

В войне правда побеждает,

А ложь уничтожается.

Подвиг и грех

героя войны

Вне нашего суда,

Ведь по всей стране

Воздвигаем памятники

и обелиски,

Увековечивая память о нем.

Перевод на русский язык Н. Цэдэв.

Улан-Батор.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Комментарии   

#28 Payday Loan 18.10.2018 22:54
no credit loans poor credit loans guaranteed approval bad credit loans direct lenders payday board
#27 lender 14.10.2018 16:03
I am regular visitor, how are you everybody? Thiis polst posted aat this web site
is genuinely pleasant.
#26 Online Loans 10.08.2018 05:19
fast cash today online loans for bad credit loan for bad credit loans houston
#25 Paydayloan 09.08.2018 23:17
small payday loan loan bad credit bad credit loans loans for people with bad credit
#24 Direct Lender Loans 09.08.2018 09:04
loans for people with bad credit loans payday loans bad credit get a loan today
#23 Spotloan 08.08.2018 03:16
direct consolidation loan payday loans bad credit bad credit payday loans loans
#22 Quick Loan 07.08.2018 15:45
loans loans direct online payday lenders loan with bad credit
#21 A Payday Loan 07.08.2018 08:16
loans louisiana lender for bad credit loans loans bad credit
#20 Speedy Cash 07.08.2018 01:07
loans bad credit online installment loans direct lenders loans loans
#19 Payday Loan 06.08.2018 19:08
loans loan bad credit loans for people with bad credit loan for bad credit

You have no rights to post comments