header

Горно-Алтайский государственный университет (ГАГУ) в самый жаркий месяц лета принимал преподавателей русского языка из Монголии, приехавших на курсы повышения квалификации по программе «Современные методы и приёмы преподавания русского языка в школах Западной Монголии». Для прохождения курсов и ознакомления с Республикой Алтай приехали пятнадцать учителей русского языка из Баян-Ульгийского аймака и семь учителей из Ховда – западных районов Монголии. Курсы прошли при поддержке фонда «Русский мир».

 Всё началось с того, что два года назад преподаватели Горно-Алтайского университета побывали в приграничном Баян-Ульгийском аймаке Монголии и посетили несколько школ г. Ульгий. Во время общения обратили внимание на то, что во всех школах работали языковые ассистенты из США, Швейцарии Турции и даже с Филиппин. Русский язык преподаётся во всех школах, и при этом нет ни одного учителя из соседней России.

- Меня лично и моих коллег эта ситуация задела, - говорит руководитель проекта канд. пед. наук, доцент, старший преподаватель кафедры иностранных языков и методики преподавания историко-филологического факультета Иван Кольцов. – Мы решили её исправить. И вот второй год проект реализуется в Западной Монголии. В прошедшем учебном году в течение четырёх месяцев студенты и преподаватели ГАГУ вели уроки русского в школах Ульгия и Ховда как носители языка.

В июле в течение двух недель монгольские учителя изучали интерактивные и игровые методы и приёмы обучения, лингвострановедение России как средство развития речи. По отзывам участников, они в новом свете посмотрели на возможности преподавания русского языка как иностранного.

- Поддержка учителей русского языка должна повысить качество и мотивацию его преподавания в учебных заведениях Ульгия и Ховда, что должно сказаться на популярности и привлекательности русского языка, восполнить взаимопонимание между гражданами Монголии и России, будет способствовать сохранению добрососедства и дружбы между нашими народами, - считает Иван Кольцов. - Проведённые курсы повышения квалификации – это развитие кадрового и методического потенциала в сфере обучения русскому языку как иностранному и укрепление кооперации между Горно-Алтайским государственным университетом и учебными заведениями Западной Монголии. К сожалению, в России отсутствует программа работы волонтёров, преподавателей русского языка за рубежом, поэтому мы стараемся наладить эту работу с помощью проектов. Это сложно и трудоёмко, и мы не знаем, будет ли работать проект в следующем году. Такой долгосрочной и постоянной программы в России нет. Обращались мы и в Государственную Думу, и в посольство России в Улан-Баторе с тем, что нужна такая программа постоянного присутствия российских учителей учебных заведениях за рубежом. Вода камень точит, и я надеюсь, совместными усилиями всех заинтересованных сторон получится добиться появления долгосрочной программы.

Сегодня три абитуриентки из Монголии подали документы на экономико-юридический факультет, платное обучение, к сожалению. В следующем году они будут пересдавать свои заявления для получения мест по квоте. В Монголии хоть и выделяется ежегодно 500 квот на бесплатное обучение в России, но выпускники по квотам чаще стремятся в столичные университеты. Многие отсеиваются после первого года обучения, потому что там огромная масса студентов, и за ними попросту никто не следит. Если бы к нам поступали, они получали бы свою долю внимания, и мы прилагали бы усилия для того, чтобы монгольские студенты успешно окончили наш университет.

После торжественной церемонии вручения сертификатов о прохождении курсов участники проекта выразили надежду на продолжение совместной работы по продвижению русского языка в Монголии.

Учительница Еркегул из средней школы №2 (Ульгий) четырнадцатый год преподаёт русский язык, но впервые удалось повысить квалификацию в российском вузе. - Приобретённый опыт будем теперь использовать на занятиях в новом учебном году. И надеемся, что в будущем много студентов из Ховда и Ульгия будут учиться в Горно-Алтайском университете.

Цагаанчулуун, преподаватель русского и английского языков, больше 15 лет работает на кафедре иностранных языков и культурологии Ховдского государственного университета. Обучает будущих учителей русского языка в Западной Монголии. Она уверена, что в дальнейшем такие курсы будут очень полезны для монгольских преподавателей. Особенно для молодых педагогов. Учительница русского языка из частной школы Бастама Жанаргул окончила университет в прошлом году. По её мнению, такие курсы с преподавателями, носителями языка – большая возможность для молодых учителей повысить свой профессиональный уровень.

Кроме учёбы монгольские педагоги и школьники побывали в лицее № 1 им. М. В. Карамаева, в республиканской гимназии им. В.К. Плакаса, в республиканском музее, встретились с сотрудниками Алтайского биосферного заповедника. И, конечно же, была экскурсия по университету, был мастер-класс по валянию войлока…

По личной инициативе ректора университета В.Г. Бабина и руководителя Центра русского языка при РЦНК «Мир друзей» в г. Ульгий Жулдыза Хавдалмуратуллы параллельно курсам для учителей проходили и языковые курсы для 10 монгольских учащихся 7-12 классов. Школьники повысили уровень владения языком и расширили свои знания о России и Республике Алтай. Среди них - Айдана из ульгийской школы Эмпати. Она бегло говорит на русском благодаря урокам в школе и занятиям в Центре русского языка Ульгия «Мир друзей». Айдана говорит, что будет вспоминать экскурсии по городу, чудесную поездку на Телецкое озеро, уютный Горно-Алтайск и его приветливых, доброжелательных жителей.

 

 

 

 

 

Интерфакс-Россия